PASION ABANDONADA

No elabores quimeras
Para admirar las estrellas,
No persigas ausencias
Para sondear la distancia
No andes por los caminos
Que tus pies ya han recorrido
Ni navegues por los mares
Donde naufragó tu deseo.

No busques los sentimientos
Que tu corazón extravió
Ni las risas ni las lágrimas
Que el silencio te expropio.
No hay mas noche ni amanecer
Que alcancen tu cuerpo dormido
Ni bellas frases de amor
Que tu pluma pueda escribir.

No hay palabra
Ni gesto, ni razón
Capaces de preservar
La fuerza de la pasión
Que al final se abandono

PASSION ABANDONEE

Ne conçois pas de chimères
Pour admirer les étoiles
Ni poursuis pas des absences
Pour la distance scruter.
Ne marche pas sur les chemins
Que tes pieds ont déjà connus
Ni navigue pas sur des mers
Où il a naufragé ton désir.

Ne cherche pas les sentiments
Que ton cœur a égarés
Ni les rires ni les larmes
Que le silence t’a exproprié.
Il n’y a plus de nuit ni d’aube
Qui atteignent ton corps endormi
Ni de belles phrases d’amour
Que ta plume puisse écrire.

Il n’y a pas de parole
Ni de geste, ni de raison
Capables me ressaisir
Le force d’une passion
Qui a fini pour être abandonné