TENER – AVOIR

Tengo mi piel adolorida de tiempo,
Tengo mi tiempo envejecido de nostalgia,
Tengo mi nostalgia herida de palabras,
Tengo mis palabras amargas de silencio,
Tengo mi silencio ahogado de suspiros,
Tengo mis suspiros escondidos en la carne,
Tengo mi carne sangrando de deseos,
Tengo mis deseos dormidos en mis sueños,
Tengo mis sueños rondando los insomnios
Tengo mis insomnios clavados en los ojos,
Tengo mis ojos extraviados en el infinito,
Tengo mi infinito errando por la vida.


J’ai ma peau endolorie de temps
J’ai mon temps vieilli de nostalgie,
J’ai ma nostalgie blessée de paroles,
J’ai mes paroles amères des silences,
J’ai mon silence étouffé dans des soupirs,
J’ai mes soupirs enfouis dans la chair,
J’ai ma chair ensanglantée de désirs,
J’ai mes désirs endormis dans les rêves,
J’ai mes rêves rôdant les insomnies,
J’ai mes insomnies plongées dans les yeux,
J’ai mes yeux égarés dans l’infini,
J’ai mon infini errant par la vie.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

2 réflexions sur “TENER – AVOIR

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s